張家港檢驗(yàn)檢疫局企業(yè)應(yīng)對埃及新政ABCD

“我們有兩批貨原定后天發(fā)往埃及，根據(jù)埃及新規(guī)定肯定會被退運(yùn)的，幸虧你們提醒我們才緊急停止發(fā)貨避免了損失，真是嚇出了一身冷汗來!”江蘇張家港云霧實(shí)業(yè)有限公司的業(yè)務(wù)員驚出一身冷汗來。目前，張家港先后有4家企業(yè)對待發(fā)運(yùn)的貨物緊急叫停。

自2015年1月1日起，埃及要求進(jìn)口工業(yè)品必須符合該國新標(biāo)準(zhǔn)，不符合新標(biāo)準(zhǔn)的商品將被退運(yùn)，沒有注明埃及標(biāo)準(zhǔn)號的裝運(yùn)前檢驗(yàn)證書的商品將不能通關(guān)。張家港輸埃產(chǎn)品較多，以飲料機(jī)械、塑料機(jī)械、塑料噴頭、玻璃瓶等產(chǎn)品為主，很多屬于非標(biāo)產(chǎn)品，查找不到對應(yīng)的埃及標(biāo)準(zhǔn)或國際標(biāo)準(zhǔn)。出口企業(yè)普遍反映埃及進(jìn)口商也無法提供埃及標(biāo)準(zhǔn)文本。對此，張家港出入境檢驗(yàn)檢疫局提醒國內(nèi)企業(yè)，要采取相關(guān)措施做好埃及進(jìn)口新標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)對工作，避免出現(xiàn)出口埃及貨物被退運(yùn)導(dǎo)致企業(yè)遭受不必要的損失。

A.如何選擇適用產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)《商檢法》和《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》規(guī)定，埃及認(rèn)可國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)、國際電工委員會(IEC)、歐洲標(biāo)準(zhǔn)(EN)、美國國家標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)(ANSI)、美國材料實(shí)驗(yàn)協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)(ASTM)和日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(JIS)6種標(biāo)準(zhǔn)為國際標(biāo)準(zhǔn)。出口埃及產(chǎn)品如果沒有可適用的埃及標(biāo)準(zhǔn)或埃及標(biāo)準(zhǔn)不能覆蓋的產(chǎn)品，可以采用上述國際標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)上述方法仍無法確定檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)的，可對照使用與國際標(biāo)準(zhǔn)等同或者等效的中國國家標(biāo)準(zhǔn)，各地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)在裝運(yùn)前檢驗(yàn)證書標(biāo)準(zhǔn)一欄注明等同或者等效采用的國際標(biāo)準(zhǔn)號，不再注明中國國家標(biāo)準(zhǔn)號。

B.如何獲得標(biāo)準(zhǔn)文本。根據(jù)《中埃質(zhì)檢諒解備忘錄》，經(jīng)中埃雙方磋商，埃及進(jìn)口商有義務(wù)將埃及標(biāo)準(zhǔn)文本提供給中國出口商，由中國出口商提交當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)。不能提供埃及標(biāo)準(zhǔn)或埃及認(rèn)可的6種國際標(biāo)準(zhǔn)的，檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)可不接受裝運(yùn)前檢驗(yàn)報檢。各出口企業(yè)可以到國家質(zhì)檢總局檢驗(yàn)司外網(wǎng)或在埃及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)組織(EOS)網(wǎng)站，通過關(guān)鍵詞查詢埃及標(biāo)準(zhǔn)，也可在埃及進(jìn)出口監(jiān)管總局(GOEIC)網(wǎng)站，按照品名或者HS編碼通過查詢系統(tǒng)”查詢埃及標(biāo)準(zhǔn)。

C.如何在檢驗(yàn)證書上標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)號。在裝運(yùn)前檢驗(yàn)證書上，所有貨物都要寫出具體品名，不得使用籠統(tǒng)品名;同一份證書中有多個品名的，要在“標(biāo)準(zhǔn)”欄中列明每個品名對應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)號。援外物資應(yīng)在裝運(yùn)前檢驗(yàn)證書“標(biāo)準(zhǔn)”欄中同時列明援外物資檢驗(yàn)規(guī)定的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)。

D.遇到其他問題如何解決。企業(yè)在與埃方簽署貿(mào)易合同時，要索取有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)文本供檢驗(yàn)使用。到檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)報檢時提供埃及標(biāo)準(zhǔn)或埃及認(rèn)可的6種標(biāo)準(zhǔn)，以及上述標(biāo)準(zhǔn)的簡要中文翻譯文本，或與國際標(biāo)準(zhǔn)等同或者等效的中國國家標(biāo)準(zhǔn)。